-
1 энергетический показатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > энергетический показатель
-
2 energy datum
-
3 energy datum
-
4 energy indicator
удельный расход энергии
Отношение объема потребленной энергии к площади или объему кондиционируемой области.
[ ГОСТ Р 54860-2055]Тематики
EN
энергетический показатель или индикатор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.45 удельный расход энергии (energy indicator): Отношение объема потребленной энергии к площади или объему кондиционируемой области.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy indicator
-
5 energetický ukazovatel
-
6 caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- main volt-/usec product
DE
FR
- caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Основной энергетический показатель
D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
E. Main volt-/usec product
F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
-
7 Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- main volt-/usec product
DE
FR
- caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Основной энергетический показатель
D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
E. Main volt-/usec product
F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
-
8 main volt-/usec product
основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- main volt-/usec product
DE
FR
- caractéristique energétique principale du transformateur d’impulsion
88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора
Основной энергетический показатель
D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers
E. Main volt-/usec product
F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion
Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main volt-/usec product
-
9 demand for energy
энергетическая потребность; энергетические потребности; потребление энергии; спрос на энергию; потребность в энергииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > demand for energy
-
10 energy datum
Техника: энергетический показатель -
11 energy indicator
Энергосистемы: энергетический показатель -
12 Energiekontrollkennziffer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Energiekontrollkennziffer
-
13 Energieindex nach Grüner
геохим. энергетический показатель ГрунераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Energieindex nach Grüner
-
14 spezifische Flächenleistungsdichte
fудельный поверхностный энергетический показатель мощности NF= N/F квт/км2Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > spezifische Flächenleistungsdichte
-
15 Energieindex nach Grüner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Energieindex nach Grüner
-
16 air pollution index
- показатель загрязнённости воздушной среды
- показатель загрязнённости воздуха
- показатели загрязнения атмосферы
показатели загрязнения атмосферы
показатель загрязнения
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
показатель загрязнённости воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель загрязнённости воздушной среды
показатель загрязнённости атмосферного воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
ПОКАЗАТЕЛИ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ
23. Показатели загрязнения атмосферы
Показатель загрязнения
D. Luftverunreinigunskenngrösse
E. Air pollution index
F. Indice de la pollution d'air
Количественная и (или) качественная характеристика загрязнения атмосферы
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air pollution index
-
17 swelling index
показатель набухания
Cs
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Cs
EN
показатель распухания
Напр. оболочки тепловыделяющего элемента при аварии в результате снижения давления теплоносителя и увеличения давления в топливном стержне из-за роста температуры; канал теплоносителя сужается, что препятствует адекватному впрыску воды из аварийной системы охлаждения активной зоны
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling index
-
18 visibility index
- показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
- индекс видимости
индекс видимости
показатель видимости
(выбросов ТЭС для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС
(для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > visibility index
-
19 degradation factor
- показатель ухудшения (характеристик или свойств)
- показатель снижения свойств (ионита) в процессе использования
- коэффициент снижения производительности (системы)
- коэффициент снижения производительности
коэффициент снижения производительности
(напр. водоочистного сооружения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент снижения производительности (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
показатель снижения свойств (ионита) в процессе использования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degradation factor
-
20 control measure
- показатель или критерий управления
- показатель или критерий регулирования
- меры контроля
- мера контроля
меры контроля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
control measure
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
показатель или критерий регулирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
показатель или критерий управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control measure
См. также в других словарях:
энергетический показатель или индикатор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy indicator … Справочник технического переводчика
основной энергетический показатель импульсного трансформатора — Величина, характеризующая способность импульсного трансформатора передавать электрическую энергию импульсного сигнала с допустимыми искажениями его формы, определяемая произведением длительности импульса на входное импульсное напряжение [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Основной энергетический показатель импульсного трансформатора — 88. Основной энергетический показатель импульсного трансформатора Основной энергетический показатель D. Energiehauptkennwert des Impulsübertragers E. Main volt /usec product F. Caractéristique énergétique principale du transformateur d’impulsion… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель энергетической эффективности — показатель энергетической эффективности: Абсолютная, удельная или относительная величина потребления или потерь энергетических ресурсов для продукции любого назначения или технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
показатель загрязнённости воздушной среды — показатель загрязнённости атмосферного воздуха — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель загрязнённости атмосферного воздуха EN air pollution index … Справочник технического переводчика
показатель фильтруемости — показатель фильтрационной способности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы показатель фильтрационной способности EN filtrability index … Справочник технического переводчика
показатель суровости зимы — (интегральный показатель, напр., используемый для систем теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN winter severity index … Справочник технического переводчика
показатель «прозрачности» дымовых газов ТЭС — (для оценки эффективности улавливания летучей золы в электрофильтре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN visibility index … Справочник технического переводчика
показатель безопасности по условиям критичности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN criticality safety indexCSI … Справочник технического переводчика
показатель воспламенения — (напр. топливовоздушной смеси в горелке топки котла, камере сгорания газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustibility indexCI … Справочник технического переводчика
показатель вспучивания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swelling indexSI … Справочник технического переводчика
